Moscú y Berlín están convirtiendo las instituciones culturales en instrumentos de represalia, transformando centros de idiomas y espacios culturales en víctimas visibles de una confrontación de seguridad cada vez más grave.

Rusia afirma que su decisión de cerrar todos los centros alemanes del Goethe-Institut es una respuesta directa a la expulsión por parte de Alemania de la Casa Rusa en Berlín y al cierre del consulado ruso en Bonn. El ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov, presentó la medida como una simple reciprocidad: “Los alemanes tienen aquí sucursales del Goethe-Institut: en Moscú, San Petersburgo y Ekaterimburgo. Bueno, por supuesto, serán cerradas después de que nuestro centro cultural fuera expulsado de allí [de Berlín].”¹

Sin embargo, la simetría es más aparente que real. Las acciones de Alemania siguieron al hallazgo de un dron cargado de explosivos y un detonador en el aeropuerto de Leipzig/Halle, un incidente que Berlín vinculó con una presunta operación rusa dirigida contra aviones de transporte ucranianos. Por tanto, Alemania presentó los cierres de la Casa Rusa y del consulado como respuestas a un posible acto de sabotaje, mientras que la contramedida de Moscú apunta al intercambio cultural y a la diplomacia pública.

Lavrov rechazó la conclusión alemana, acusando a Berlín de actuar bajo un “pretexto falso” y de basarse en “suposiciones, especulaciones y conjeturas”.¹ El presidente Vladímir Putin también negó la implicación rusa, afirmando que el dron había sido “colocado” y que Alemania estaba utilizando la acusación para distraer la atención de sus propios fracasos.¹

Esa negación no ha aliviado la disputa. El Goethe-Institut está diseñado para promover internacionalmente la lengua y la cultura alemanas, con 154 sedes en 100 países. El cierre de sus sucursales rusas restringirá uno de los pocos canales de contacto institucional que quedan, mientras ambos Gobiernos afirman estar respondiendo a la escalada del otro. Moscú también ha insinuado que el consulado general de Alemania en San Petersburgo podría ser el siguiente, lo que sugiere que la disputa cultural se está convirtiendo en una pugna más amplia por la presencia diplomática y que la presunta trama con drones sigue siendo solo la capa más peligrosa de la confrontación.