La demanda por difamación de 10.000 millones de dólares de Donald Trump contra la BBC ha entrado en una fase más trascendental: ahora el propio demandante debe responder preguntas bajo juramento, o arriesgarse a que su caso se debilite —o sea desestimado—. La cobertura conservadora se centró en el plazo del 11 de diciembre establecido por el tribunal.¹

La orden fue emitida por la jueza magistrada federal Enjoliqué Lett durante una audiencia en Miami. Las cuentas liberales hicieron hincapié no solo en el plazo para la declaración, sino también en la disputa más amplia sobre la exhibición de pruebas, presentando al equipo legal de Trump como alguien que se resiste repetidamente a las solicitudes de documentos y testimonios.² La jueza rechazó la solicitud de Trump de impedir que la declaración de siete horas fuera grabada en video, aunque el acceso estará limitado a los abogados del caso.

La BBC sostiene que Trump es la «figura más central de este caso» y que negarse a interrogarlo podría poner en peligro su demanda.³ Su abogado, Charles Tobin, afirmó que la exhibición de pruebas seguía siendo «completamente desequilibrada» porque el equipo de Trump no había presentado «absolutamente nada de sustancia».² Lett advirtió que los incumplimientos continuados podrían acarrear sanciones, incluida la desestimación, y calificó esta como la «última oportunidad» de Trump para cumplir.²

Los abogados de Trump, en cambio, han sostenido que el caso es una «demanda contundente» que responsabiliza a la BBC de «difamación e interferencia electoral temeraria».³ Propusieron una declaración en enero, al tiempo que cuestionaban la relevancia de las solicitudes de registros de Mar-a-Lago y del testimonio del ex fiscal especial Jack Smith.

La demanda se refiere a un documental de la BBC que editó conjuntamente fragmentos del discurso de Trump del 6 de enero de 2021. La cadena se disculpó por la edición y dijo que lo «lamenta sinceramente», pero niega que el error sustente una demanda por difamación.³ Sin embargo, la cuestión inmediata es procesal: a menos que cambie el calendario, Trump debe declarar antes del 11 de diciembre, y la etapa de exhibición de pruebas concluirá el 18 de diciembre.