L’ultima raffica russa di missili e droni ha trasformato le infrastrutture ucraine nel campo di battaglia immediato di una contesa più ampia in vista dei prossimi colloqui di pace. Gli attacchi hanno danneggiato strutture energetiche e un importante ponte di Kyiv, lasciando i civili alle prese con interruzioni di elettricità, acqua e riscaldamento mentre le temperature si avvicinavano allo zero.¹

I funzionari ucraini hanno descritto l’assalto come un’escalation deliberata. Il presidente Volodymyr Zelenskyy ha affermato che Kyiv stava affrontando “gravi difficoltà nelle forniture di elettricità, acqua e riscaldamento”, sostenendo al contempo che solo quattro dei 36 missili di tipo balistico sono stati intercettati.¹ L’Ucraina ha inoltre dichiarato che gli attacchi hanno colpito i sistemi che trasportano energia da due centrali nucleari e danneggiato sottostazioni in altre cinque regioni.

Le conseguenze sono state sia strategiche sia personali. Almeno due persone sono state dichiarate morte e circa una dozzina ferite, mentre abitazioni, attività commerciali e altri edifici sono stati danneggiati. Una residente, Anna Raduka, ha restituito la prospettiva dei civili dopo che l’esplosione di un missile ha sepolto un’auto e lasciato un cratere vicino al suo appartamento: “È un bene che siamo rimasti vivi. Per tutto il resto ci penseremo dopo. Le proprietà non sono ciò che conta: è la vita che conta”.¹

Mosca ha fornito una versione nettamente diversa, affermando che le sue forze hanno colpito il settore militare-industriale dell’Ucraina, oltre alle infrastrutture energetiche e dei trasporti. Questa rappresentazione presenta gli attacchi come operazioni contro obiettivi rilevanti per l’attività militare, anziché come una punizione delle popolazioni urbane.¹ Un resoconto conservatore separato ha messo in primo piano il bilancio umano immediato — nove feriti — sottolineando al contempo che gli attacchi sono avvenuti mentre l’Ucraina si preparava a negoziati che coinvolgevano Russia e Stati Uniti.²

Questo contrasto è centrale per comprendere la tempistica. Kyiv considera la raffica una forma di coercizione alla vigilia dei colloqui trilaterali ad Abu Dhabi; Mosca la presenta come una campagna militare. Poiché l’Ucraina riferisce anche di attacchi limitati all’interno della Russia, gli attacchi suggeriscono che la diplomazia stia iniziando sotto pressione, non sostituendo il campo di battaglia.