A nova cidadania americana de Joni Mitchell encerra uma jornada pessoal de seis décadas e abre um novo capítulo político para uma artista que frequentemente criticou o país ao qual agora se integra formalmente.

Mitchell, 82, anunciou que concluiu o processo de naturalização após se mudar para os Estados Unidos na década de 1960. “Uma jornada que começou há 62 anos”, escreveu ela ao lado de imagens da cerimônia.¹ Ela manterá sua cidadania canadense, refletindo as regras de dupla nacionalidade dos dois países.¹

A mudança é tanto prática quanto simbólica. Mitchell vive, trabalha e constrói sua carreira há muito tempo nos Estados Unidos, das cenas folk de Nova York e Los Angeles à comunidade de Laurel Canyon, que ajudou a definir seu legado musical. No entanto, como cidadã canadense, ela não podia votar nas eleições que governavam o país onde passou a maior parte de sua vida adulta.

Essa frustração tornou-se explícita durante uma apresentação em 2024, quando Mitchell incentivou os americanos a votar e disse: “Eu gostaria de poder votar... Sou canadense. Sou uma dessas imigrantes péssimas.”² Sua cidadania agora lhe dá essa voz política, mas não sinaliza um recuo em suas críticas à liderança dos Estados Unidos. Ela atacou o presidente Donald Trump em apresentações e contrastou o clima político americano com o do Canadá sob o primeiro-ministro Mark Carney.¹

Os dois relatos enfatizam significados diferentes. O relato conservador destaca os confrontos de Mitchell com Trump e a política de imigração, enquanto o relato liberal apresenta a cidadania como o ápice de sua integração artística e pessoal à vida americana. Ambos, porém, retratam uma imigrante de longa data que se tornou central para a cultura americana sem romper com sua identidade canadense. Sua naturalização é, portanto, menos uma rejeição de um país do que um reconhecimento formal de que pertence a ambos.