История
1 июля 2026 г.

Courts Reject Appeals to Keep Trump's Name on Kennedy Center

Federal appeals courts have denied last-minute requests from the Trump administration to halt a judge's order mandating the removal of Donald Trump's name from the Kennedy Center. The name is set to be removed by early Saturday morning after the administration missed a Friday deadline.

Federal courts’ refusal to delay the removal of Donald Trump’s name from the Kennedy Center has become a proxy fight over the rule of law, cultural symbolism, and presidential power, with each side claiming constitutional fidelity while framing the other as political.

Liberal-leaning outlets stress legality and democratic norms. The Guardian highlights that an appeals court in Washington “rejected an emergency appeal seeking to pause the removal of Donald Trump’s name from the facade,” after a judge found the name was “illegally added” to the performing arts venue. CBS News similarly underscores Judge Christopher Cooper’s ruling that only Congress can change the center’s name and that Trump’s branding move violated that constraint, noting the Justice Department “had not demonstrated it will succeed on appeal or suffer irreparable harm.” CNBC frames the decision as enforcing statutory limits: Congress named the center, “and only Congress can change it,” Cooper wrote in his opinion.

Conservative outlets accept the legal setback but emphasize process, motive, and costs. The Washington Examiner foregrounds that the Kennedy Center board “voted … to appeal an Obama-appointed federal judge’s order” striking Trump’s name and notes Trump’s claim of partisan bias tied to the judge’s spouse. Fox News details the board’s argument that removing and potentially reinstalling signage would impose unrecoverable costs and harm fundraising, as the appeals court nonetheless “denied the board's request for an immediate administrative stay.” The Washington Times repeatedly characterizes the effort as a “last-ditch” or “last-minute” attempt to keep Trump’s name while appeals proceed, stressing the speed and severity of the injunction.

Both sides agree on the core facts: Cooper’s ruling, the missed Friday deadline amid thunderstorms, and the D.C. Circuit’s refusal to intervene immediately. But where liberal coverage casts the removal as a corrective to “narcissistic” rebranding and executive overreach, conservative coverage frames it as judicial overreach and a politically tinged repudiation of a sitting president’s imprint on a national cultural institution.

Освещение истории