Дональд Трамп представляет дипломатию с Ким Чен Ыном как зарождающуюся возможность, но публичная реакция Северной Кореи показывает, что стороны по‑прежнему находятся далеко друг от друга — и могут даже не соглашаться в том, ведутся ли вообще какие‑либо содержательные контакты.

Трамп заявил, что рассчитывает встретиться с Кимом позже в этом году, возможно, во время ноябрьской поездки в Азию, а его сторонники подают эту перспективу как возрождение его личной дипломатии. Этот оптимизм сочетается с озабоченностью в Сеуле по поводу прочности союза США и Республики Корея и решения Вашингтона сократить своё участие в совместных военных учениях.¹

Трамп также утверждал, что он и Ким общаются в частном порядке. Отвечая на вопрос, ответил ли Ким на просьбу о разговоре, Трамп сказал: «Да, ответил». Позже он добавил: «Да, я встречусь», отвечая на вопрос, планирует ли он встретиться с северокорейским лидером, и заявил: «Я очень хорошо знаю Ким Чен Ына, и с ним всё будет в порядке».²

Пхеньян, однако, предложил резко иную интерпретацию. Ким Ё‑чжон, сестра Кима и высокопоставленный чиновник, заявила, что ей «абсолютно ничего» не известно об этих предполагаемых контактах. Признавая, что у Трампа и Кима «лично хорошие воспоминания и чувства» друг к другу, она настаивала, что Соединённые Штаты по‑прежнему являются врагом и что их политика не изменилась.

«Враждебная политика Соединённых Штатов в отношении КНДР не изменилась», — сказала она, обвинив Вашингтон и его союзников в продолжении «враждебной военной деятельности против КНДР даже в данный самый момент».²

Этот контраст имеет последствия. Трамп рассматривает личные отношения как доказательство того, что переговоры можно возобновить; Северная Корея отделяет эти отношения от политики, санкций и военного давления. Пока эти лежащие в основе разногласия не будут урегулированы, саммит может быть политически полезен как сигнал — но он ещё не является свидетельством дипломатического прорыва.