Последнее торговое перемирие между США и Канадой рухнуло в привычный цикл: Вашингтон утверждает, что Оттава вышла из переговоров по выгодной сделке, тогда как Канада заявляет, что окончательные требования США сделали соглашение экономически и политически неприемлемым.

Канада введёт ответные тарифы на американские товары, начиная с 8 сентября, менее чем через сутки после того, как Соединённые Штаты установили 50%-ные пошлины на отдельные канадские импортные товары. Премьер-министр Марк Карни охарактеризовал этот шаг как вынужденный, но необходимый, заявив, что Канада отвергла «плохую сделку», поскольку это по‑прежнему отвечает «национальным интересам» страны.¹

Консервативная версия событий подчёркивает сдержанность и суверенитет. Карни признал, что ответные меры «повышают издержки и сокращают выбор для канадцев», но отметил, что Оттава не могла принять условия, которые считала вредными.¹ Посыл состоит в том, что Канада выдерживает краткосрочную боль, чтобы избежать более невыгодных долгосрочных условий.

Более широкий взгляд на срыв переговоров рисует ещё более резкий контраст. Переговорщики давали понять, что сделка близка, но Канада заявила, что внесённые США в последний момент изменения были «несправедливыми, невыгодными» и подорвали доверие к надёжности Вашингтона. Карни кратко подвёл итог спору: «Они потребовали слишком многого и предложили слишком мало».²

Тем не менее каждая сторона описывает другую как виновную в срыве соглашения. Торговый представитель США Джеймисон Грир заявил, что Канада «отказалась завершать торговую сделку на условиях, согласованных ранее на этой неделе», одновременно настаивая на том, что Оттава уже получила «лучшее предложение».² Канада, напротив, утверждает, что была готова снять оставшиеся тарифы на сталь, алюминий и автомобили, если бы Соединённые Штаты снизили свои.

Экономические риски выходят далеко за рамки переговорного стола. Ожидается, что канадские ответные меры затронут американскую сталь, молочную продукцию, сельскохозяйственную технику, а также целлюлозно-бумажную продукцию, в то время как американский бизнес предупреждает, что новые пошлины могут привести к росту цен, сбоям в цепочках поставок и напряжению в глубоко интегрированных экономических связях. Поскольку Грир заявляет, что новых переговоров не планируется, спор, о скором урегулировании которого ранее говорили оба правительства, всё больше превращается в очередную тарифную войну.