История
26 сент. 2026 г.
Колдуэлл уходит в отставку, а Шерилл превращает этический скандал в проверку подотчётности
Вице-губернатор Нью-Джерси Дейл Колдуэлл ушёл в отставку после расследования, подтвердившего факты сексуальных домогательств и нарушений этических норм, тогда как его адвокат осудил этот процесс как целенаправленную кампанию. Последствия скандала проявились всего за несколько недель до выборов, за организацию которых он отвечал.
Вице-губернатор Нью-Джерси Дейл Колдуэлл ушёл в отставку под давлением губернатора Мики Шерилл, положив внезапный конец политическому партнёрству, омрачённому выводами о сексуальных домогательствах, конфликте интересов и неправомерном использовании публичного доступа.
Отставка последовала за независимым расследованием, которое выявило убедительные доказательства того, что Колдуэлл делал нежелательные романтические предложения подруге сотрудника, пытался содействовать продвижению своей девушки на государственной службе и приводил личных гостей на мероприятия по билетам без разрешения или возмещения расходов. В выводах также говорилось, что после отказа на его предложения он сделал уничижительное высказывание о женщинах.1
Реакция Шерилл была однозначной. После публикации отчёта она заявила, что Колдуэлл совершил «серьёзные и неоднократные нарушения государственной политики», и потребовала, чтобы он ушёл в отставку на следующий день.2 Она представила ситуацию как институциональную: вопрос заключался не только в личном поведении, но и в том, выполнял ли вице-губернатор обязанности, возложенные на его должность.
Лагерь Колдуэлла предложил противоположную интерпретацию. Его адвокат Томас Кальканьи заявил, что отставка была подана, чтобы положить конец «целенаправленной кампании по дискредитации его репутации», и назвал выводы отчёта «несостоятельными». Защита также сообщила, что рассматривает возможность правовых средств, сместив спор с вопроса о подотчётности на справедливость и достоверность самого расследования.1
Политические последствия наступили незамедлительно. Колдуэлл также занимал должность государственного секретаря и главного должностного лица, отвечающего за проведение выборов, а до промежуточных выборов оставались считаные недели. Шерилл назначила исполняющую обязанности контролёра Ширли Эмехелу курировать эту работу, заявив, что Нью-Джерси больше не может терпеть «культуру молчания» или практику «заметания всего под ковёр».1
Теперь обе стороны представляют отставку как событие, имеющее серьёзные последствия, — но по разным причинам. Шерилл преподносит её как необходимое утверждение принципа подотчётности; адвокаты Колдуэлла изображают её результатом порочной кампании. Расследование, возможно, положило конец пребыванию Колдуэлла в должности, но спор о его легитимности ещё не завершён.