Церемония вручения премии Центра Кеннеди покидает здание, в котором она проходила с момента учреждения премии в 1978 году, превращая смену площадки в очередной символ политических и юридических потрясений, охвативших учреждение.

Церемония запланирована на 7 декабря на арене Capital One в Вашингтоне, сообщается в Центре Кеннеди. Переезд происходит в то время, когда комплекс исполнительских искусств остается закрытым на реконструкцию, а его будущее остается неопределенным. Либеральное издание представляет переезд как часть более широкого «наступления» президента Дональда Трампа на эту достопримечательность, указывая на споры в Конгрессе и судах, падение продаж билетов и влияние его администрации на программу.¹

Консервативные СМИ, напротив, рассматривают это развитие более прямолинейно: один заголовок описывает переезд церемонии «на фоне борьбы за добавление имени Трампа», а другой подчеркивает очевидную иронию: в этом году церемония «пройдет не в Центре Кеннеди».²³ Эти публикации выделяют основной факт, не принимая более широкую трактовку, согласно которой переезд представляет собой экзистенциальную угрозу для учреждения.

Спор не ограничивается символикой. Совет Центра Кеннеди, в значительной степени назначенный Трампом, проголосовал за добавление его имени, однако позднее федеральный судья постановил, что площадка «должна носить имя президента Кеннеди и предназначена для чествования только президента Кеннеди».¹ Трамп защищал попытку переименования, заявляя: «если мы этого не сделаем, центр закроется», — и угрожал снести здание, если его имя не будет разрешено разместить на нем.¹

Конкурирующие трактовки сходятся в одном: церемония переезжает, потому что Центр Кеннеди оказался охвачен потрясениями. Различаются они в оценке значения этих потрясений — являются ли они административной реакцией на проблемы с реконструкцией и финансами или свидетельствуют о том, что национальное культурное учреждение преобразуется под воздействием президентской власти.