Новое гражданство США Джони Митчелл завершает её личный путь длиной в шесть десятилетий и открывает новую политическую главу для артистки, которая часто критиковала страну, к которой теперь официально присоединилась.

82-летняя Митчелл объявила, что завершила процесс натурализации после переезда в США в 1960-х годах. «Путь, начавшийся 62 года назад», — написала она, разместив фотографии с церемонии.¹ Она сохранит канадское гражданство, что соответствует правилам двойного гражданства двух стран.¹

Этот шаг имеет и практическое, и символическое значение. Митчелл давно живёт, работает и строит карьеру в США — от фолк-сцен Нью-Йорка и Лос-Анджелеса до сообщества Лорел-Каньона, которое помогло сформировать её музыкальное наследие. Однако как гражданка Канады она не могла голосовать на выборах, определяющих управление страной, где провела большую часть взрослой жизни.

Это разочарование стало явным во время выступления в 2024 году, когда Митчелл призвала американцев голосовать и сказала: «Жаль, что я не могу голосовать... Я канадка. Я одна из этих паршивых иммигрантов».² Теперь её гражданство даёт ей этот политический голос, но не означает отказа от критики руководства США. Во время выступлений она нападала на президента Дональда Трампа и противопоставляла политический климат в США ситуации в Канаде при премьер-министре Марке Карни.¹

В этих двух материалах акцент сделан на разных смыслах события. Консервативный репортаж выдвигает на первый план столкновения Митчелл с Трампом и её позицию по иммиграционной политике, тогда как либеральный материал представляет гражданство как итог её художественной и личной интеграции в американскую жизнь. Однако оба материала описывают иммигрантку, которая на протяжении многих лет занимала центральное место в культуре США, не разрывая связи со своей канадской идентичностью. Поэтому её натурализация — это скорее не отказ от одной страны, а официальное признание принадлежности к обеим.