Обычная месса, транслировавшаяся в прямом эфире в Эквадоре, завершилась внезапным смертельным обрушением, выявив опасность, скрытую за знакомым религиозным символом. С тех пор информация о гибели широко распространяется в интернете, а кадры трагедии привлекли внимание далеко за пределами церкви в Гуаякиле.

Основные обстоятельства не вызывают споров: в субботу преподобный Патрисио Альфредо Санчес Молинари обращался к прихожанам в церкви Богоматери Неустанной Помощи, когда большое деревянное распятие упало со стены позади него. Оно ударило его в затылок и прижало к кафедре. После этого прямая трансляция прервалась.

Заголовок консервативного издания называет произошедшее случаем, когда священник был «убит упавшим крестом»,¹ тогда как либеральное издание использует более конкретный католический термин — «упавшее распятие».² Различие невелико, но оно отражает два разных акцента: в одном случае на первый план выдвигается жесткий физический механизм смерти, а в другом событие помещается в религиозный контекст, в котором оно произошло.

Либеральный репортаж также передает панику внутри церкви. Перед завершением трансляции было слышно, как прихожане кричали: «Отец, отец! Вызовите скорую!»² Позднее Архиепархия Гуаякиля заявила, что Санчес «отправился в Дом Отца, чтобы наслаждаться Его присутствием и славой», описав смерть на католическом языке скорби и веры.²

Эти точки зрения сходятся в том, что смерть была случайной, но расходятся по тону. Заголовок подает событие резко и непосредственно, тогда как реакция архиепархии носит пастырский и духовный характер. Местные власти публично не комментировали случившееся, и никаких дальнейших объяснений того, почему упало распятие, не последовало. Санчес принадлежал к Конгрегации Святейшего Искупителя — католическому ордену, представленному в 80 странах.