Смертельная стрельба в пригороде Парижа Траппе стала одновременно уголовным расследованием и проверкой того, как Франция определяет политически мотивированное насилие. Один человек погиб, еще пятеро получили ранения, включая 12-летнюю девочку, после того как вооруженный мужчина, предположительно, открыл огонь из автомобиля.

Власти охарактеризовали нападение как очевидный акт расистского терроризма. Президент Эммануэль Макрон назвал его «расистской террористической атакой», а министр внутренних дел Лоран Нуньес заявил, что подозреваемый совершил «террористическое преступление», которое могло быть мотивировано расовой принадлежностью жертв.¹ Прокуроры выясняют, были ли жертвы выбраны из-за их «реальной или предполагаемой расы, этнической принадлежности, национальности или религии».¹

Местные власти предложили более конкретную интерпретацию. Мэр Траппе Али Рабех заявил, что стрелок «стрелял наугад, желая устроить кровавую бойню», и назвал произошедшее «вероятно, одним из первых покушений на массовое убийство, мотивированных исламофобией и расизмом».¹ Эта версия подчеркивает не только предполагаемый мотив подозреваемого, но и очевидный неизбирательный характер нападения: свидетели и представители властей заявили, что он целился в прохожих в трех местах, включая детскую площадку.

В консервативной версии аналогичным образом на первый план выходит расовый и религиозный аспект: в ней приводятся слова Макрона о том, что жертв выбрали «из-за цвета их кожи или предполагаемой религии и ни по какой другой причине».² Однако, в отличие от версии местных властей, в ней меньше внимания уделяется более широким мерам безопасности и возможности большого числа жертв.

Различия в основном касаются расстановки акцентов, а не противоречий. В обеих версиях описываются предполагаемая расистская террористическая атака, тяжеловооруженный стрелок и оперативная реакция полиции. В либеральном сообщении приводится больше подробностей о раненых — в том числе о девочке, в которую попали восемь пуль, но ее состояние оставалось стабильным, — а также о повышенных мерах безопасности во Франции на фоне общенациональных беспорядков.¹ Теперь дело зависит от того, смогут ли следователи установить умысел в нападении, расовый характер которого представители властей уже сочли очевидным.