Выговор за смех и разговоры у одного из самых торжественных мемориалов страны обернулся публичным признанием заслуг: министр обороны Пит Хегсет наградил медалью караульного, который сделал замечание его группе.

В публикациях этот эпизод освещается с разных сторон. Заголовок консервативного издания сосредоточен на награждении караульного, сделавшего замечание группе Хегсета, и представляет медаль как главный поворот в этой истории.¹ Либеральное издание рассказывает о предшествовавшем этому столкновении: специалист Томас Иглесиас прервал группу во время визита в День ветеранов после того, как некоторые её участники смеялись и разговаривали возле Могилы.²

Согласно этому рассказу, Иглесиас остановился, повернулся к посетителям и громко произнёс: «Все посетители должны постоянно соблюдать тишину и проявлять уважение».² Это замечание было неотъемлемой частью его обязанностей. Как сообщает издание, караульные подразделения Old Guard круглосуточно несут службу у гробницы и отвечают за соблюдение правил тишины и уважительного поведения.²

В реакции Хегсета выговор предстает не как неповиновение, а как проявление дисциплинированной службы. Он написал: «Мы любим солдат. Мы любим стандарты. Молодец, специалист», а затем добавил: «Продолжайте в том же духе, патриоты».² Позднее министр обороны вручил Иглесиасу Медаль за похвальную службу в объединённых войсках, сообщает издание со ссылкой на представителя Пентагона, подтвердившего проведение церемонии.

Две версии сходятся в том, что речь идёт о награждении, но расставляют разные акценты: одна выносит в заголовок переход от выговора к признанию заслуг, другая приводит контекст, объясняющий необходимость замечания. Похвала Хегсетом соблюдению стандартов косвенно одобряет вмешательство караульного, а заодно превращает неловкий момент с участием его собственной группы в демонстрацию поддержки воинской дисциплины. Однако правило, лежащее в основе этой истории, одинаково распространялось на всех посетителей гробницы.